Satoyama no hotaru

Nīgata Nushiya no shuki `hotaru (hotaru)' wa, utsukushī keikō to jōhin'na kagayaki ga tokuchōdesu. Shokunin no teshigoto ni yotte tsukura re, hitotsuhitotsu teinei ni shiage rarete imasu. Nihon no dentō-tekina gihō to gendai no dezain ga yūgō shita kono shuki wa, o sake o tanoshiku oishiku nomu tame no saitekina aitemudesu. Zentai ni ukibori ga hodokosa re, keikō o shiyō shita hikari no kōka de, nonda o sake ga issō oishiku kanji raremasu. Mitame no utsukushi-sa dakedenaku,-te ni motta toki no kanshoku mo kokochiyoku, tokubetsuna hi no omotenashi ni mo saitekidesu. Mata, hotaru no yōna hikari o hanatsu koto kara, romanchikkuna fun'iki o enshutsu suru koto ga dekimasu. Mata, Nīgata Nushiya no shuki wa, mochi yasu-sa ya taikyū-sei mo kōryo sa rete imasu. Tokushuna tosō gihō ni yori, shuki ni shintō suru suibun ya kaori no eikyō o saishōgen ni osae, nagaku shiyō suru koto ga dekimasu. Sonotame, katei-yō ya purezento-yō to shite mo saitekidesu. `Hotaru (hotaru)' wa, Nīgata Nushiya ga jishin o motte o todoke suru ippindesu. Washoku-ki no miryoku o tan'nō shinagara, tokubetsuna hitotoki o sugoshite mimasen ka. O teire hōhō ni tsuite mo go kakunin kudasai. Teika 30, 000さらに表示459 / 5,000翻訳結果翻訳の結果Satoyama Firefly Niigata Nurishi-ya's sake vessel "Hotaru" is characterized by its beautiful fluorescence and elegant shine. It is handcrafted by artisans and carefully finished one by one. This sake vessel, which combines traditional Japanese techniques with modern design, is the perfect item for enjoying delicious sake. The entire vessel is embossed, and the effect of the fluorescent light makes the sake taste even more delicious. Not only is it beautiful to look at, but it also feels comfortable when you hold it in your hand, making it perfect for entertaining on special occasions. It also emits a firefly-like light, creating a romantic atmosphere. Niigata Nurishi-ya's sake vessels are also designed to be easy to hold and durable. The special painting technique minimizes the effects of moisture and fragrance that permeate the sake vessel, allowing it to be used for a long time. Therefore, it is perfect for home use and as a gift. "Hotaru" is a masterpiece that Niigata Nurishi-ya proudly delivers. Why not spend a special time while enjoying the charm of Japanese tableware? Please also check the maintenance method.

Issen

A beautiful sake vessel created by Japanese technology and tradition, Issen. Each one is carefully crafted by the hands of Niigata Lacquer-ya's proud craftsmen.

As its name suggests, Issen has a beauty that will instantly capture your heart. It has a unique luster and is comfortable to hold in your hand. The light and simple design goes well with any sake and enhances the taste even more.

The craftsmen have gone through many trials and errors in creating the product. Issen, which feels the warmth of the craftsman's hands, luxuriously envelops the drinker's feelings and creates a special moment.

Issen is not only attractive for its sophisticated design, but also for its durability created by traditional Japanese technology. Therefore, by holding Issen, you can use it for a long time.

Why not hold a beautiful sake vessel and create a luxurious time tasting elegant sake? Issen will add a touch of glamor to your dining table.

*Since Issen is handmade, there may be slight differences in color and pattern depending on the product. Also, please wipe gently with a dry cloth after use.

Milky Way

Niigata Nurishi-ya's sake vessels (shots) feature a beautiful pattern like the Milky Way. Each one is handmade by a craftsman, and its meticulous technique and beauty are obvious at a glance.

This sake vessel is perfect for everyday use, as well as for special occasions and when entertaining guests. It fits comfortably in your hand, keeps the sake at a constant temperature, and its beautiful pattern enhances the drink.

Niigata Nurishi-ya is a long-established lacquer artist with over 100 years of history since its founding. The beauty of this sake vessel is created by combining unique techniques and traditional techniques.

The moment you hold this sake vessel in your hands, you will feel the mystery and beauty of the universe. It is a special, once-in-a-lifetime item filled with Japanese tradition and the spirit of the craftsman.

*Please wash by hand only. As it is made of natural materials, it cannot be used in the dishwasher or with hot water.

Shuai

This Shuai sake set is handmade at a lacquer shop in Niigata. Made without using resin and using traditional lacquering techniques, it has the warmth of wood and exudes a sense of luxury. Its small size makes it easy to use and convenient to carry. Pour in sake or liqueur and the flavor of the alcohol will be enhanced. It is also a great gift for a special occasion. Holding this sake set will make you feel the tradition and beauty of Japan and make your heart feel rich and fulfilled. Please try it as a gift for someone special or as a treat for yourself.

*Natural paint is used.

umachi Geisha Original Sake Cup
Aoi (Aoi Pattern)

A beautiful Hana no Mai sake cup handmade by a Niigata lacquer artisan. Each design is hand-painted and delicate, creating a luxurious atmosphere. This sake cup is painted using pure gold powder and lacquer, a traditional Niigata technique called "Niigata Lacquer" and a painting embedding technique called Raden, and painted by a maki-e artist.

Hana no Mai sake cups can beautifully complement sake. In addition, their beautiful design makes them perfect gifts for celebrations and special occasions. Give them to your loved ones with all your heart.

In addition, because Hana no Mai sake cups are handmade, each one has a different expression. Therefore, there may be slight differences in the color and pattern between the photo and the actual product. Please note this in advance.

Snowflake Pattern

A beautiful Hana no Mai sake vessel (cup) handmade by a Niigata lacquer artisan. Each design is hand-painted and delicate, creating a luxurious atmosphere. This sake vessel is painted using pure gold powder and lacquer, a traditional Niigata technique called "Niigata lacquer" and a painting embedding technique called Raden, and painted by a maki-e artist.

Hana no Mai sake vessels can beautifully complement sake. In addition, their beautiful design makes them perfect gifts for celebrations and special occasions. Give them to your loved ones with all your heart.

In addition, because Hana no Mai sake vessels are handmade, each one has a different expression. Therefore, there may be slight differences in the color and pattern between the photo and the actual product. Please note this in advance.

Beniko (Willow Pattern)

A beautiful Hana no Mai sake cup handmade by a Niigata lacquer artisan. Each design is hand-painted and delicate, creating a luxurious atmosphere. This sake cup is painted using pure gold powder and lacquer, a traditional Niigata technique of "Niigata Lacquer" and a painting embedding technique called Raden, and painted by a maki-e artist.

Hana no Mai sake cups can beautifully enhance sake. In addition, their beautiful design makes them perfect gifts for celebrations and special occasions. Give them to your loved ones with all your heart.

In addition, because Hana no Mai sake cups are handmade, each one has a different expression. Therefore, there may be slight differences in the color and pattern between the photo and the actual product. Thank you for your understanding.